Man wears Native American headdress on subway train