Woman pink jacket clips fingernails on subway train