Two wild killer whales appeared near the boat with passengers watching and reacting to them with one killer whale blows water from its hole