MTA workers seal subway train doors