Man walks up stairs of Airbnb and tells people staying there to turn down the music, cussing at them and threatening to call the police