Guy uses mean voicemails as inspiration for song