Sea lions chase people off beach