Woman films her mother who fell asleep from watching personal injury court where the episode is a bitter wife was sued for $280,000 and calls her mom how toxic people sleep