Woman swims in river with trash barge