Woman went grocery shopping at Walmart with her daughter, and when they got back to her car, she noticed that her black diamond license plate cover