Woman caught the cutest moment of a couple taking a sweet selfie just outside the Katara cultural village